1
00:00:52,390 --> 00:00:57,221
ഷാഡോ ഏജൻ്റുകൾ

2
00:03:28,374 --> 00:03:30,299
അമ്മയുടെ മക്കൾ.

3
00:03:32,389 --> 00:03:35,535
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്, സ്റ്റാൻ?
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

4
00:03:35,555 --> 00:03:37,026
ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

5
00:03:37,055 --> 00:03:40,445
അവർ ഞങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ആ സിനിമ നശിപ്പിക്കുക.

6
00:03:40,567 --> 00:03:44,900
"ഞങ്ങൾക്ക് അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല.
-നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

7
00:03:54,386 --> 00:03:56,613
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

8
00:04:02,343 --> 00:04:06,418
- ഞങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ, നമുക്ക് പോകാം.

9
00:04:41,169 --> 00:04:42,739
ജെയ്ൻ?

10
00:05:31,739 --> 00:05:34,952
ഇരുപത് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം

11
00:05:53,468 --> 00:05:55,112
ആൻഡി...

12
00:05:55,829 --> 00:05:59,811
നമുക്ക് പോകാം,
എഴുന്നേൽക്കാൻ സമയമായി.

13
00:06:02,891 --> 00:06:06,413
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?
ഇവിടെ വരൂ.

14
00:06:06,486 --> 00:06:11,075
- നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
"അത് അച്ഛന് പ്രധാനമാണ്."

15
00:06:11,252 --> 00:06:13,484
നീ മാറുക.

16
00:06:29,726 --> 00:06:31,789
വരൂ, കുട്ടി.

17
00:06:31,871 --> 00:06:35,119
ക്ഷമിക്കണം, ആൻഡി,
ആന്ത്രാക്സ് നിലനിൽക്കും.

18
00:06:35,233 --> 00:06:37,858
- ഓ, അച്ഛാ!
-ഒന്നുമില്ല!

19
00:06:37,901 --> 00:06:41,464
അവൻ എറിയുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഓരോ തവണയും കാറിൽ.

20
00:06:41,576 --> 00:06:44,445
ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി.
ആശയം എൻ്റേതായിരുന്നില്ല.

21
00:06:44,483 --> 00:06:48,617
അവന് സുഖമാകും.
ടെയ്‌ലർ അവനെ പരിപാലിക്കും.

22
00:06:49,262 --> 00:06:50,748
ഇവിടെ വരിക.

23
00:06:52,273 --> 00:06:54,328
വരൂ, കുട്ടി.

24
00:06:56,826 --> 00:07:00,589
ബെൽറ്റിൽ ഇടുക.
ബെൽറ്റ്!

25
00:07:23,273 --> 00:07:26,228
ഇത് "T" ൽ ആരംഭിക്കുന്നു,
ടൊറൻ്റോ.

26
00:07:26,414 --> 00:07:30,057
"O" ഉപയോഗിച്ച് വരൂ ...
- ഓഷ്കോഷ്.

27
00:07:30,138 --> 00:07:32,748
-വളരെ നല്ലത്.
- അത് കൊള്ളാം. ഓഷ്കോഷ്.

28
00:07:32,838 --> 00:07:35,337
ഹാറ്റെറസ്.

29
00:07:38,066 --> 00:07:41,505
- സാൾട്ട് ലേക്ക് സിറ്റി.
വൈ ലഭിച്ചു.

30
00:07:41,542 --> 00:07:43,018
ക്ഷമിക്കണം.

31
00:07:45,620 --> 00:07:47,713
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണോ?

32
00:07:48,105 --> 00:07:50,887
ക്ഷമ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് നന്ദി പറയും.

33
00:07:50,929 --> 00:07:52,677
അതില്ലാതെ അച്ഛാ.

34
00:07:52,762 --> 00:07:56,136
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
"ഒരു പഴയ ക്യാമ്പ് സൈറ്റ്."

35
00:07:56,178 --> 00:07:59,335
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ പോയി.
ആൻഡിയുടെ പ്രായത്തിൽ.

36
00:07:59,367 --> 00:08:01,818
മനോഹരമായ ഒരു പാതയുണ്ട്
ഒപ്പം അവിശ്വസനീയമായ കാഴ്ചയും.

37
00:08:01,849 --> 00:08:03,912
അത് കൊള്ളാം.
എനിക്ക് കാറിൽ തന്നെ ഇരിക്കണം

38
00:08:03,960 --> 00:08:06,475
അവനെ പരിപാലിക്കുന്നു
മോഷ്ടിക്കാനല്ല.

39
00:08:06,507 --> 00:08:09,460
ആരും മോഷ്ടിക്കില്ല.
ഞങ്ങൾ നടുറോഡിലാണ്.

40
00:08:09,492 --> 00:08:11,098
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

41
00:08:28,201 --> 00:08:31,491
ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ ആളുകൾ.
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

42
00:08:31,545 --> 00:08:34,914
- പിന്നിൽ ബാത്ത്റൂം?
"എന്നാൽ നീ എവിടേക്കാണ് ചവിട്ടുന്നതെന്ന് നോക്കൂ."

43
00:08:34,959 --> 00:08:37,428
സാധാരണയായി പാമ്പുകൾ
മറയ്ക്കാൻ എൽ.

44
00:08:37,472 --> 00:08:40,338
പാമ്പുകളോ?
കൊള്ളാം, ഞാനും പോകുന്നു.

45
00:08:40,524 --> 00:08:42,025
ഞാൻ വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

46
00:08:44,489 --> 00:08:46,441
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

47
00:08:46,492 --> 00:08:49,237
ഞങ്ങൾ ട്രയൽ നടത്തും
ചായം പൂശിയ മലയുടെ.

48
00:08:49,290 --> 00:08:52,018
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മനോഹരമായി കാണിച്ചുതരാം
ലോകത്തിലെ സൂര്യകിരണങ്ങൾ.

49
00:08:52,051 --> 00:08:57,552
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കാറിൽ ഉറങ്ങിയേക്കാം.
- വളരെ നല്ല ആശയം.

50
00:08:57,689 --> 00:09:02,673
   മുകളിൽ അപകടകരമാണ്.
-ഇല്ല, ഞാൻ അച്ഛനോടൊപ്പം ഒരുപാട് പോയി.

51
00:09:02,728 --> 00:09:06,130
കാര്യങ്ങൾ മാറുന്നു.
മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

52
00:09:06,177 --> 00:09:09,835
"പാമ്പുകളെപ്പോലെ?"
- പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇല്ല.

53
00:09:09,895 --> 00:09:13,923
മോശം കാര്യങ്ങൾ,
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

54
00:09:13,985 --> 00:09:17,985
"അവിടെ പാമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല."
"നിൻ്റെ നഷ്ടം കുട്ടാ.

55
00:09:18,079 --> 00:09:23,738
- കാറിൽ കയറുക.
-യുഎസ് $ 17, പണമായി.

56
00:09:31,913 --> 00:09:36,895
എൻ്റെ ഉപദേശം പിന്തുടരുക. തിരികെ വരൂ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം വെഗാസിലേക്ക്.

57
00:09:36,949 --> 00:09:39,706
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയെയും കുട്ടിയെയും കൊണ്ടുപോകുക
ഒരു ഷോ കാണാൻ.

58
00:09:39,738 --> 00:09:43,113
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.
- ഉപദേശത്തിന് നന്ദി.

59
00:09:43,190 --> 00:09:45,347
സിനിമ പോലെയല്ല.

60
00:09:45,369 --> 00:09:48,471
അവർ എല്ലാം വളച്ചൊടിക്കുന്നു.
- വാതകത്തിന് നന്ദി.

61
00:10:08,580 --> 00:10:11,925
നോക്കൂ, ചായം പൂശിയ മല.

62
00:10:14,121 --> 00:10:19,794
"എന്നിട്ട് നമ്മൾ മുകളിലേക്ക് കയറാൻ പോവുകയാണോ?"
"തീർച്ചയായും നീയും ആൻഡിയും.

63
00:10:19,876 --> 00:10:21,922
ശരി, അച്ഛാ.

64
00:10:49,580 --> 00:10:51,731
ഇത് മനോഹരമാണ്!

65
00:10:51,790 --> 00:10:54,110
നിനക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, അച്ഛാ?

66
00:10:54,982 --> 00:10:57,088
ആ കൂൾ!

67
00:11:03,932 --> 00:11:06,357
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
നല്ല ആശയമാണോ?

68
00:11:06,418 --> 00:11:11,480
പ്രിയേ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
വ്യായാമം എനിക്ക് ഗുണം ചെയ്യും.

69
00:11:11,699 --> 00:11:14,293
നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നില്ലെങ്കിൽ.

70
00:11:14,774 --> 00:11:19,593
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
അവൻ ഇത്രയധികം വിയർക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

71
00:11:19,788 --> 00:11:22,438
നമുക്ക് പോകാം,
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് മുകളിലാണ്.

72
00:11:22,495 --> 00:11:25,571
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നോട് നന്ദി പറയും.
"നിനക്ക് പന്തയം വെക്കണോ?"

73
00:11:25,624 --> 00:11:27,689
നിൻ്റെ അച്ഛനെ വലിക്കുക.

74
00:11:33,421 --> 00:11:35,138
വരണോ?

75
00:11:40,790 --> 00:11:43,088
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

76
00:12:00,875 --> 00:12:06,886
ഹൂസ്റ്റൺ,
ഞങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

77
00:12:09,298 --> 00:12:11,258
ആൻ്റി, നിർത്ത്.

78
00:12:11,323 --> 00:12:14,793
അച്ഛൻ പാചകം ചെയ്യുമ്പോൾ,
അത് എപ്പോഴും എല്ലാം കത്തിക്കുന്നു.

79
00:12:14,823 --> 00:12:18,530
നിനക്ക് വേണമെന്ന് നീ എന്നോട് പറയില്ല.
നീ അവനെപ്പോലെ ആകുമോ?

80
00:12:19,103 --> 00:12:23,258
ഉത്തരം പറയുന്നതിന് മുമ്പ് ചിന്തിക്കുക.
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

81
00:12:23,422 --> 00:12:25,353
വളരെ ഉത്തരം.

82
00:12:30,795 --> 00:12:34,907
എത്ര നക്ഷത്രങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നോക്കൂ
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കാണാം.

83
00:12:35,312 --> 00:12:37,074
കൊള്ളാം!

84
00:12:37,122 --> 00:12:41,261
-നക്ഷത്രങ്ങളല്ലാതെ എന്താണ് ഉള്ളത്?
- കൂടുതൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ.

85
00:12:41,321 --> 00:12:46,183
"എന്നാൽ അവർക്കപ്പുറം?"
"കൂടുതൽ കൂടുതൽ നക്ഷത്രങ്ങൾ."

86
00:12:46,220 --> 00:12:49,140
-അനന്തത്തിൽ.
-അനന്തം?

87
00:12:51,581 --> 00:12:55,820
പേടിയാണ്.
- ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് താരം!

88
00:12:55,896 --> 00:12:59,427
- വേഗം, ഒരു അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക.
"എന്തുകൊണ്ട്?"

89
00:12:59,464 --> 00:13:01,858
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യണം
ഒന്ന് കാണുമ്പോൾ.

90
00:13:01,885 --> 00:13:04,021
-അറിയാം.
-അതെ!

91
00:13:04,055 --> 00:13:09,005
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക, ഓർഡർ ചെയ്യുക
ഒരുപക്ഷേ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

92
00:13:10,197 --> 00:13:11,743
ശ്രമിക്കൂ.

93
00:13:17,534 --> 00:13:22,678
എനിക്ക് കാറിൽ ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
- സ്വർണ്ണ അഭ്യർത്ഥന.

94
00:13:22,801 --> 00:13:26,178
"വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?"
"നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

95
00:13:26,421 --> 00:13:30,758
ശരി, നമുക്ക് തിരികെ പോകാം.

96
00:13:32,183 --> 00:13:37,121
എന്നാൽ എപ്പോൾ കരയരുത്
അവർക്ക് എന്താണ് നഷ്ടപ്പെട്ടതെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.

97
00:13:37,593 --> 00:13:40,038
കഴുത്ത് ഞെരുക്കമുള്ളതുപോലെ?

98
00:14:05,039 --> 00:14:07,466
എന്തായിരുന്നു ഇത്?

99
00:14:11,588 --> 00:14:13,307
എനിക്കറിയില്ല.

100
00:14:13,353 --> 00:14:16,886
പക്ഷേ അവൻ തിരിച്ചു വരുന്നു.
-നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

101
00:14:25,056 --> 00:14:26,703
അത് ഉയർന്നുവരുന്നു.

102
00:14:26,764 --> 00:14:29,525
നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?
   ഒരു മിനി വാൻ.

103
00:14:40,133 --> 00:14:43,869
അത് വരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ മേൽ.

104
00:15:51,823 --> 00:15:55,990
-എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
"എനിക്കറിയില്ല."

105
00:15:58,546 --> 00:16:01,457
ആൻ്റി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

106
00:16:01,499 --> 00:16:07,245
- ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണ്!
"ശരി, വീണ്ടും ഉറങ്ങുക."

107
00:16:08,402 --> 00:16:11,983
സമയം ഏകദേശം 2:30 മണി.
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ ആയിരിക്കണം.

108
00:16:11,998 --> 00:16:15,590
ഞാൻ ഉറങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
"അവൻ ഉറങ്ങിയില്ല."

109
00:16:15,611 --> 00:16:19,356
ആ വെളിച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു,
നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുക,

110
00:16:19,386 --> 00:16:24,014
ഞങ്ങൾ കുഴിയിൽ വീണു
ആ വെളിച്ചം ഉണ്ടായിരുന്നു.

111
00:16:24,157 --> 00:16:27,402
"നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?"
- നീ ഓർമ്മിക്കുന്നില്ലേ?

112
00:16:28,061 --> 00:16:31,671
ഞാൻ ഉറങ്ങിയിരിക്കണം
ഡ്രൈവ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

113
00:16:31,708 --> 00:16:35,419
ഞാൻ മറ്റൊരു സൂചനയെ ആക്രമിച്ചു
ഒപ്പം ട്രക്ക് ഞങ്ങളെ ഉണർത്തി.

114
00:16:35,467 --> 00:16:38,177
ഇല്ല, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

115
00:16:38,232 --> 00:16:41,263
"എന്ത്?"
-എൽ ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു.

116
00:16:41,659 --> 00:16:43,609
എനിക്കറിയില്ല.

117
00:16:46,294 --> 00:16:50,851
- ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി.

118
00:16:50,913 --> 00:16:52,895
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

119
00:16:57,341 --> 00:17:00,216
എനിക്ക് വലതു വശത്തേക്ക് പോകണം
റോഡിൻ്റെ.

120
00:17:41,261 --> 00:17:44,307
അമ്മേ, എന്നെ കൊണ്ടുപോകാമോ?
സ്കൂളിലേക്കോ?

121
00:17:44,599 --> 00:17:48,709
"എന്ത്?"
- നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകാമോ?

122
00:17:48,826 --> 00:17:51,340
എനിക്ക് ഒരുപാട് ചെയ്യാനുണ്ട്.
വി ബസ്.

123
00:17:51,369 --> 00:17:55,210
- ഞാൻ ബസുകളെ വെറുക്കുന്നു.
"ഇല്ല, കഴിഞ്ഞു, ശരിയാണോ?

124
00:17:55,245 --> 00:17:58,545
- അച്ഛൻ.
- ഞാൻ പറഞ്ഞു "ഇല്ല", മനസ്സിലായോ?

125
00:17:58,639 --> 00:18:02,571
നിങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ എടുത്ത് നോക്കൂ.
പിന്നെ വൈകരുത്.

126
00:18:11,247 --> 00:18:14,691
ഈ വർഷത്തെ പിതാവിലേക്കുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥി?

127
00:18:17,030 --> 00:18:20,652
- ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?
- എന്തും.

128
00:18:20,716 --> 00:18:24,288
അത് ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ല എന്ന് മാത്രം
ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയെ വിവാഹം കഴിച്ചിരുന്നു.

129
00:18:24,300 --> 00:18:26,339
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയാണോ?
എന്തുകൊണ്ട്?

130
00:18:26,355 --> 00:18:29,533
നിർത്താൻ സമയമായി
അവനെ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ പരിഗണിക്കാൻ.

131
00:18:29,550 --> 00:18:32,487
നിങ്ങൾ സൈന്യത്തിലായിരുന്നു.
അവൻ്റെ പ്രായത്തിൽ, അല്ലേ?

132
00:18:32,515 --> 00:18:36,080
ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്ക് അമ്മ ഇല്ലായിരുന്നു.
എൻ്റെ കഴുത വൃത്തിയാക്കുന്നു

133
00:18:36,109 --> 00:18:38,549
പിന്നെ ആരാണ് അത് വൃത്തിയാക്കിയത്?
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോ?

134
00:18:38,560 --> 00:18:41,428
"കാരണം നീ..."
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

135
00:18:52,107 --> 00:18:54,420
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

136
00:18:55,546 --> 00:18:58,958
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.

137
00:19:01,395 --> 00:19:06,595
എനിക്ക് നേരെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ആ രാത്രി മുതൽ.

138
00:19:06,968 --> 00:19:11,989
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
-എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

139
00:19:14,084 --> 00:19:18,164
ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
"എനിക്കറിയില്ല."

140
00:19:18,289 --> 00:19:24,085
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എന്തോ സംഭവിച്ചു.
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടു.

141
00:19:24,172 --> 00:19:27,097
നമുക്ക് ആരോടെങ്കിലും പറയണം.

142
00:19:27,134 --> 00:19:31,524
ഇല്ല. എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ആൻഡിയുടെ കൂടെ.

143
00:19:31,549 --> 00:19:34,366
നമ്മൾ പോകുകയാണെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക
സംസാരിച്ചുകൊണ്ട്:

144
00:19:34,410 --> 00:19:38,270
"ഞങ്ങൾ ഒരു പറക്കും തളിക കണ്ടു."
ഇത് ഭ്രാന്തമായി തോന്നും.

145
00:19:38,293 --> 00:19:42,318
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പേപ്പറിൽ പോകുന്ന വിഡ്ഢികൾ.

146
00:19:42,339 --> 00:19:45,956
ദയവായി, ബോബ്,
ഒന്നും പറയരുത്

147
00:20:03,398 --> 00:20:05,895
അമാനുഷിക

148
00:20:14,455 --> 00:20:17,368
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല.

149
00:20:17,398 --> 00:20:20,684
ഞാൻ തിരികെ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോയി
ഗവേഷണ സാമഗ്രികളുടെ.

150
00:20:20,710 --> 00:20:24,338
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
കരോക്ക് പ്രചരണ പ്രചരണത്തിലൂടെ.

151
00:20:24,397 --> 00:20:26,180
ഞാൻ അവനെ ഇന്നലെ ടിവിയിൽ കണ്ടു.

152
00:20:26,219 --> 00:20:29,307
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുണ്ട്,
ഞാൻ ഒന്ന് വാങ്ങാം.

153
00:20:29,374 --> 00:20:32,075
ഞാനൊരു കരോക്കെ ഗായകനാണ്.

154
00:20:32,124 --> 00:20:36,184
താഴെ നിങ്ങളുടെ കാർ ഞാൻ കണ്ടു.
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയോ?

155
00:20:36,561 --> 00:20:39,449
അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല,
ചെറിയ അപകടമാണ്.

156
00:20:39,481 --> 00:20:41,855
അടിച്ചതായി തോന്നുന്നു
ഒരുപാട് ട്രെയിലറുകളിൽ.

157
00:20:41,903 --> 00:20:45,140
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മെമ്മോ വേണോ?

158
00:20:45,211 --> 00:20:49,330
-ഇല്ല, ഒരു ഇ-മെയിൽ മാത്രം.
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

159
00:20:49,419 --> 00:20:52,032
ഞാൻ വിഷമിച്ചു,
എസ് ആയിരുന്നു.

160
00:20:52,086 --> 00:20:56,979
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ തികഞ്ഞ ആളാണ്
ഇന്ന് വിഡ്ഢി. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

161
00:20:57,090 --> 00:21:00,419
എനിക്ക് ഷർട്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

162
00:21:00,467 --> 00:21:02,900
-ഗോഗിൻ.
-ആരു പറയും?

163
00:21:02,953 --> 00:21:05,117
നിങ്ങൾ എന്താണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

164
00:21:05,147 --> 00:21:08,367
ഞാൻ എന്തോ തിരയുകയാണ്.
അവോക്കാഡോ പ്രചാരണത്തിനായി.

165
00:21:08,415 --> 00:21:13,556
മറ്റൊരു ഗ്രഹത്തിൽ നിന്നുള്ള അന്യഗ്രഹ ജീവികൾ.
അവർക്ക് അവോക്കാഡോ, ഗ്വാക്കാമോൾ വേണം.

166
00:21:16,227 --> 00:21:19,665
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവർ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
ഗ്വാക്കാമോളിൻ്റെ?

167
00:21:19,842 --> 00:21:24,245
അവർ ഫ്രഞ്ച് ഫ്രൈകൾ കഴിക്കുന്നു
ഒപ്പം മസാല സാൻഡ്വിച്ചുകളും.

168
00:21:24,430 --> 00:21:26,764
ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, സാൻഡ്വിച്ചുകൾ.

169
00:21:29,809 --> 00:21:33,893
ശരിയാണ്.
എനിക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, കൊള്ളാം.

170
00:21:33,940 --> 00:21:36,817
അത്രയേയുള്ളൂ!
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം പുസ്തകങ്ങൾ?

171
00:21:36,849 --> 00:21:40,866
90-കൾ, ആവശ്യമില്ല
കൂടുതൽ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പോകുക.

172
00:21:40,943 --> 00:21:43,843
എല്ലാ വിവരങ്ങളും
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ഇവിടെയുണ്ട്.

173
00:21:43,867 --> 00:21:47,870
ഞാൻ ഈ കമ്പ്യൂട്ടറിനെ വെറുക്കുന്നു.
ഞാൻ അത് ഒരു ഡ്രെസ്സറായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

174
00:21:47,932 --> 00:21:50,301
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഇടമില്ല
എൻ്റെ മേശപ്പുറത്ത്.

175
00:21:50,351 --> 00:21:54,164
കുറച്ച് പാഠങ്ങൾ വേണം
ഇൻ്റർനെറ്റിൻ്റെ.

176
00:21:54,239 --> 00:21:59,272
നിങ്ങൾ ആദ്യം കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്,
അവോക്കാഡോകൾ അല്ലെങ്കിൽ യുഎഫ്ഒകൾ?

177
00:22:01,035 --> 00:22:02,961
UFOകൾ.

178
00:23:07,429 --> 00:23:09,874
മിലിട്ടറി മിസ്റ്ററി

179
00:23:25,606 --> 00:23:28,991
അടിയന്തിര സാഹചര്യങ്ങളിൽ
വിളിക്കുക: 805-555-1234

180
00:23:39,608 --> 00:23:41,726
-ബോബ്.
-ഇത് ഞാനാണ്.

181
00:23:41,751 --> 00:23:44,813
ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?
-ഇല്ല, ഇന്ന് ഞാൻ വിചിത്രനാണ്.

182
00:23:44,857 --> 00:23:48,327
- അത് എന്നോട് പറയരുത്.
-നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

183
00:23:48,613 --> 00:23:52,568
"എനിക്ക് ഭയങ്കരമായ ഒരു പേടിസ്വപ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു.
"എന്തിനെ പറ്റി?"

184
00:23:52,615 --> 00:23:57,878
അവിടെ ഒരു പ്രകാശം പരക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
അവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയി.

185
00:23:57,926 --> 00:24:01,779
ഇന്നലെ ഞാനും അതേ സ്വപ്നം കണ്ടു.

186
00:24:01,875 --> 00:24:05,593
അതൊരു സ്വപ്നമല്ല, തോന്നി
എന്നെ എന്തോ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

187
00:24:05,673 --> 00:24:09,971
പക്ഷേ അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നു.
-പിന്നെ എന്തിനാണ് അത്?

188
00:24:10,035 --> 00:24:13,329
<i> ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ആരോടെങ്കിലും പറയാൻ. </ i>

189
00:24:13,438 --> 00:24:15,455
<i> നിങ്ങൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
ടിവിയിൽ ... </ i>

190
00:24:15,487 --> 00:24:19,422
പക്ഷെ എനിക്ക് ആൻഡിയുടെ ആശയം സഹിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
സ്വപ്നങ്ങളും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

191
00:24:19,451 --> 00:24:24,060
- ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
- നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ആരംഭിക്കരുത് ...

192
00:24:24,373 --> 00:24:27,383
"എന്താ?"
- അത് അവനു വിടുക.

193
00:24:28,543 --> 00:24:31,895
ഞാൻ വിളിക്കാം
വ്യോമസേനയ്ക്ക്.

194
00:24:31,928 --> 00:24:35,664
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കണ്ടിരിക്കാം
ഒരു അതീവ രഹസ്യ പരിശോധന.

195
00:24:35,709 --> 00:24:39,729
-ഒരുപക്ഷേ. നേരത്തെ തിരിച്ചു വരാമോ?
-വ്യക്തം.

196
00:24:39,776 --> 00:24:44,081
എനിക്ക് ഉണ്ടാക്കണം.
-ഞാനും. ആൻഡിയുടെ കാര്യമോ?

197
00:24:44,315 --> 00:24:50,180
ഒരു ലഹരിവിരുദ്ധ പരിപാടി നടത്തുക
6:00 വരെ സ്കൂളിൽ.

198
00:24:51,192 --> 00:24:55,119
ഒടുവിൽ, സ്കൂളുകൾ ചെയ്യുന്നു
എന്തോ ശരി.

199
00:24:55,206 --> 00:24:58,411
4:00 മണിക്ക് ഞാൻ അവിടെ എത്തും.
- ശരിയാണ്.

200
00:25:36,436 --> 00:25:38,784
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാമോ?

201
00:25:38,834 --> 00:25:42,893
തീർച്ചയായും, ഞാൻ ഡോ. റൊമാൻസ്
ഒരു കോളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു.

202
00:25:44,775 --> 00:25:47,551
ഞാൻ എന്ത് തെറ്റാണ് ചെയ്തത്?

203
00:25:47,834 --> 00:25:51,424
കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല
ആരാണ് എനിക്ക് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവന്നത്.

204
00:26:19,586 --> 00:26:23,225
ബാക്ക്പാക്ക് മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

205
00:26:26,397 --> 00:26:29,164
നിങ്ങൾ ഹായ് പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?

206
00:26:31,194 --> 00:26:35,460
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

207
00:26:35,599 --> 00:26:39,087
ക്ഷീണം തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഞാൻ.

208
00:26:39,196 --> 00:26:43,302
-നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
-ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

209
00:26:43,367 --> 00:26:47,359
നീ നിൻ്റെ കാര്യം ചെയ്യും.
അരമണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ കഴിക്കും.

210
00:26:53,082 --> 00:26:55,926
-സുഖമാണോ?
-നല്ലത്.

211
00:27:00,761 --> 00:27:03,525
എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല
നന്നായി ഉറങ്ങുന്നു.

212
00:27:03,558 --> 00:27:05,585
നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.

213
00:27:12,388 --> 00:27:17,491
- WHO?
- എനിക്കറിയില്ല, അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.

214
00:27:26,979 --> 00:27:32,192
-എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
-ശ്രീ. വിൽസൺ? റോബർട്ട് വിൽസൺ?

215
00:27:32,283 --> 00:27:38,492
- പിന്നെ നീ ...?
"പെർക്കിൻസ്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിച്ചു.

216
00:27:38,628 --> 00:27:42,056
ഇത്രയും നേരത്തെ ഞാൻ അവരെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.

217
00:27:42,097 --> 00:27:45,220
എടുക്കുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
കുറഞ്ഞത് ഒരാഴ്ചയെങ്കിലും.

218
00:27:45,285 --> 00:27:48,054
ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു,
വിവരമില്ലാത്തവരായിരുന്നു.

219
00:27:48,114 --> 00:27:49,800
അകത്തേക്ക് വരൂ!

220
00:27:58,006 --> 00:28:03,366
പത്ത്, ഞാൻ എയർഫോഴ്സിൽ നിന്നാണ്.
അവർ ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നു.

221
00:28:07,550 --> 00:28:09,583
ഇരിക്കുക.

222
00:28:14,364 --> 00:28:18,644
ഞാൻ തിരശ്ശീലകൾ അടയ്ക്കും,
അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്.

223
00:28:18,725 --> 00:28:21,401
നമുക്ക് കണ്ണടയിൽ നിൽക്കാം.

224
00:28:21,534 --> 00:28:26,688
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- കോക്ക്, ദയവായി.

225
00:28:37,022 --> 00:28:41,188
അവൻ അപരിചിതരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല,
ഞാൻ അത് പുറത്തേക്ക് എടുത്തോളാം.

226
00:28:41,210 --> 00:28:44,830
വരൂ, ആന്ത്രാക്സ്.
- ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.

227
00:28:49,626 --> 00:28:52,555
വരൂ, ആന്ത്രാക്സ്, നിശബ്ദത.

228
00:28:52,626 --> 00:28:56,925
എന്താണ് പ്രശ്നം?
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

229
00:28:57,035 --> 00:29:00,680
അവർ അങ്ങനെയല്ല
ഫെഡറൽ റവന്യൂ സർവീസിൻ്റെ.

230
00:29:07,190 --> 00:29:10,392
- അതിഥികളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
"അപരിചിതർ..."

231
00:29:10,438 --> 00:29:13,813
പക്ഷെ ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്?
അവർ പൊതു ഉദ്യോഗസ്ഥരാണ്.

232
00:29:14,429 --> 00:29:18,377
- മനോഹരമായ പൂക്കൾ.
- എനിക്കത് എൻ്റെ കാമുകനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

233
00:29:26,959 --> 00:29:30,874
"അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?"
- കാസ്റ്റിംഗ് വിവരങ്ങൾ.

234
00:29:30,909 --> 00:29:33,251
   സ്റ്റാൻഡേർഡ് നടപടിക്രമം.

235
00:29:33,491 --> 00:29:40,499
- നമ്മൾ എവിടെ തുടങ്ങും?
"സംഭവം നടന്ന രാത്രി തെറ്റാണ്.

236
00:29:41,100 --> 00:29:46,210
"അവർ ആ വസ്തു എവിടെയാണ് കണ്ടത്?"
-മൗണ്ടൻ പെയിൻ്റ്, ഹൈവേ 95.

237
00:29:46,274 --> 00:29:48,427
പിന്നെ അവർ അവിടെ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

238
00:29:48,516 --> 00:29:52,569
ഞങ്ങൾ ഒരു പാത ഉണ്ടാക്കി. ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവർ സ്ഥലം കാണട്ടെ.

239
00:29:52,604 --> 00:29:58,628
"നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്കാണ് വസ്തു കണ്ടത്?"
"നേരം വൈകി, ഒരുപക്ഷേ അർദ്ധരാത്രി.

240
00:29:58,705 --> 00:30:01,493
ഒരു വേഷം വേണം
ശ്രദ്ധിക്കാൻ

241
00:30:01,518 --> 00:30:04,957
അതിൻ്റെ ആവശ്യം വരില്ല.
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

242
00:30:04,982 --> 00:30:07,719
ഭ്രാന്തായി തോന്നാം...

243
00:30:07,837 --> 00:30:11,520
അത് ഒരു ജെറ്റ് ആണെങ്കിലും,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഏകദേശം ഉറപ്പാണ്

244
00:30:11,553 --> 00:30:16,314
അതിൽ ഒരു UFO ആയിരുന്നു.
"നീ എന്താ ഇത്ര വൈകിയത്?"

245
00:30:16,376 --> 00:30:19,939
അവർ വിഷമിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ സുരക്ഷയോടൊപ്പമോ?

246
00:30:20,002 --> 00:30:23,033
ഒരു കാരണവും ഇല്ലായിരുന്നു,
ഒരു പാത മാത്രമായിരുന്നു.

247
00:30:23,095 --> 00:30:25,425
നിങ്ങൾ ഇത് പലപ്പോഴും ചെയ്യാറുണ്ടോ?

248
00:30:25,490 --> 00:30:30,491
ഞങ്ങൾ ഒരു UFO കണ്ടുവെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
പാതകളെക്കുറിച്ച് എന്നോട് ചോദിക്കണോ?

249
00:30:30,535 --> 00:30:33,453
- ദയവായി ഉത്തരം നൽകുക.
"ഉത്തരം പറയൂ ബോബ്.

250
00:30:34,708 --> 00:30:37,193
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പിന്തുടരുന്നില്ല.

251
00:30:37,252 --> 00:30:40,362
അതൊരു നീണ്ട അവധിയായിരുന്നു
ഞാൻ അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

252
00:30:40,437 --> 00:30:44,219
"നിങ്ങൾ കണ്ടത് വിവരിക്കുക.
"എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

253
00:30:44,266 --> 00:30:50,408
ദൂരെ നിന്ന് എന്തോ വലുതായി തോന്നി.
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ ഒരു പന്ത്.

254
00:30:50,469 --> 00:30:53,862
അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
നമുക്കായി

255
00:30:53,892 --> 00:30:56,827
ഞാൻ കരുതി
ഒരു വിമാനം മാത്രം,

256
00:30:56,888 --> 00:31:00,035
എന്നാൽ അവൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട്.

257
00:31:00,064 --> 00:31:03,420
ഒപ്പം അടുത്ത്,
കൂടുതൽ പരന്നതാണ്.

258
00:31:03,472 --> 00:31:05,454
ഒരു വലിയ വൃത്താകൃതിയിലുള്ള വെളിച്ചം ...

259
00:31:05,501 --> 00:31:08,805
കെട്ടുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
ചെറിയ വിളക്കുകൾ.

260
00:31:08,940 --> 00:31:12,175
എന്നിട്ട് അവൻ ഞങ്ങളെ വേട്ടയാടി.

261
00:31:12,799 --> 00:31:17,580
ഞാൻ ഓടിപ്പോകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കാർ
തോളിൽ ചാഞ്ഞു.

262
00:31:17,675 --> 00:31:21,240
അതാണ് ഞാൻ ഓർക്കുന്നത്.

263
00:31:21,319 --> 00:31:24,566
അതെ എനിക്കറിയാം
മൂന്നു മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്

264
00:31:24,632 --> 00:31:28,052
ഞാൻ മുഖത്തോടെ ഉണർന്നു
സ്റ്റിയറിംഗ് വീൽ അല്ല.

265
00:31:28,174 --> 00:31:31,335
പിന്നെ നീ എന്താണ് ഓർക്കുന്നത്,
മിസിസ് വിൽസൺ?

266
00:31:31,398 --> 00:31:34,615
ഒരേ കാര്യം,
ഞാൻ ഒരു ശബ്ദം മാത്രം ഓർക്കുന്നു.

267
00:31:34,656 --> 00:31:40,656
ഒരു മുഴക്കം പോലെയായിരുന്നു ആ ശബ്ദം.
അവൻ പൊക്കമുള്ളവനായിരുന്നു, കാതടപ്പിക്കുന്നവനായിരുന്നു.

268
00:31:40,741 --> 00:31:44,205
അങ്ങനെ ബോബ് എന്നെ ഉണർത്തി.

269
00:31:44,426 --> 00:31:47,705
എന്തെങ്കിലും ശാരീരിക പരിശോധനകൾ ഉണ്ടോ
വാസ്തവത്തിൽ?

270
00:31:47,832 --> 00:31:51,895
"എന്തുപോലെ?"
-ചോർട്ടസ്, മുറിവുകൾ?

271
00:31:51,961 --> 00:31:55,470
വെളിച്ചത്തിൻ്റെ പൊള്ളലുകൾ,
ഒരു ഫോട്ടോ...

272
00:31:55,535 --> 00:31:59,968
ഒരുപക്ഷേ ഒരു കഷണം
തിരിച്ചറിയാത്ത വസ്തുവിൻ്റെ.

273
00:32:00,554 --> 00:32:03,999
എച്ച് സ്കിഡ് മാർക്കുകൾ
റോഡിന് കുറുകെ.

274
00:32:04,079 --> 00:32:06,490
ഞാൻ ഒരു ബീക്കൺ തകർത്തു.

275
00:32:06,625 --> 00:32:10,038
അല്ലാതെ എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല
നിങ്ങൾ ശാരീരികമായി ഒന്നുമല്ല.

276
00:32:10,823 --> 00:32:14,393
- പിന്നെ പെണ്ണേ?
-ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല.

277
00:32:14,438 --> 00:32:19,821
നിങ്ങളുടെ ലൈംഗിക പ്രവർത്തനം
കൂടിയതോ കുറഞ്ഞതോ?

278
00:32:20,432 --> 00:32:23,043
ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൻ്റെ.

279
00:32:23,072 --> 00:32:25,760
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി ഇതിനകം സാക്ഷ്യം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്
അവരുടെ ലൈംഗിക ബന്ധം?

280
00:32:25,796 --> 00:32:29,389
നമ്മുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം
അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

281
00:32:29,446 --> 00:32:33,588
അവർ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഉചിതമായ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

282
00:32:37,683 --> 00:32:39,635
നിങ്ങളുടെ മകനോ?

283
00:32:39,698 --> 00:32:41,905
എനിക്ക് അവനോട് ഒറ്റയ്ക്ക് സംസാരിക്കണം.

284
00:32:41,980 --> 00:32:45,934
"അവൻ എന്താണ് ഓർമ്മിക്കുന്നത്?"
- അവൻ ഒന്നും ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുന്നു.

285
00:32:45,999 --> 00:32:48,954
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തില്ല.

286
00:32:49,010 --> 00:32:52,484
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ഡാറ്റ ഉണ്ടായിരിക്കാം.
-ഒരിക്കലുമില്ല.

287
00:32:52,515 --> 00:32:55,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കുട്ടിയോ?

288
00:32:55,357 --> 00:32:59,470
-ഇതിന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
- എല്ലാം പ്രധാനമാണ്. ഉത്തരം.

289
00:32:59,529 --> 00:33:02,258
ഇല്ല, അഭിമുഖം കഴിഞ്ഞു.

290
00:33:02,386 --> 00:33:06,741
-ശ്രീ. വിൽസൺ...
"എനിക്ക് അത് കേൾക്കണ്ട." പുറത്തുപോകുക!

291
00:33:10,774 --> 00:33:14,820
താങ്കൾക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഗവേഷണത്തെക്കുറിച്ച്.

292
00:33:15,010 --> 00:33:16,719
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

293
00:33:19,573 --> 00:33:25,039
അവർ എന്താണ് കണ്ടതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവ വിമാന പരീക്ഷണങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു.

294
00:33:25,071 --> 00:33:30,574
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ കരുതുന്നു,
നീ സമ്മതിക്കും..."

295
00:33:30,636 --> 00:33:36,215
ഒരു പൗരനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ കടമ
രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കുക.

296
00:33:38,840 --> 00:33:44,808
സംസാരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു
അതിൽ കൂടുതൽ.

297
00:33:45,357 --> 00:33:48,200
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

298
00:33:49,582 --> 00:33:52,325
വിടവാങ്ങൽ, മിസ്റ്റർ വിൽസൺ.

299
00:33:58,305 --> 00:34:00,396
ഹാലോവീൻ ആശംസകൾ.

300
00:34:00,494 --> 00:34:02,960
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
-ഇത് കൊള്ളാം.

301
00:34:04,914 --> 00:34:07,368
എനിക്കറിയില്ല, അവ വളരെ വിചിത്രമായിരുന്നു.

302
00:34:07,434 --> 00:34:09,916
അവർ ഉദ്യോഗസ്ഥരെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു,
പക്ഷേ അവർ കള്ളം പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

303
00:34:09,991 --> 00:34:13,898
- അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?
- അവർ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു ...

304
00:34:14,053 --> 00:34:16,117
അവർ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ല.

305
00:34:16,146 --> 00:34:18,176
നാശം വരുത്തി
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്വത്താണോ?

306
00:34:18,228 --> 00:34:22,310
- ഇല്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല.
"എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു കുറ്റകൃത്യവും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

307
00:34:22,396 --> 00:34:25,381
പിന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല.
"ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല."

308
00:34:25,410 --> 00:34:28,212
അവർ ഫെഡറൽ ഏജൻ്റുമാരാണെന്ന് നടിച്ചു.

309
00:34:28,333 --> 00:34:30,350
അത് എൻ്റെ രീതിയിൽ കാണാൻ ശ്രമിക്കുക.

310
00:34:30,400 --> 00:34:32,349
എനിക്ക് ഓരോ ടേണിലും 20 സ്ട്രിപ്പുകൾ ഉണ്ട് ...

311
00:34:32,386 --> 00:34:34,647
ഞങ്ങൾക്ക് കടത്തുകാരുണ്ട്
സ്കൂളുകളിൽ...

312
00:34:34,677 --> 00:34:38,867
കാറുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു,
വീടുകൾ കയ്യേറ്റം, അപകടങ്ങൾ...

313
00:34:38,909 --> 00:34:40,230
എന്തു പറ്റി?

314
00:34:40,273 --> 00:34:43,833
ദേ, ഞാൻ അന്വേഷിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോയ പുരുഷന്മാർ,

315
00:34:43,916 --> 00:34:47,852
വിചിത്രമായ ചോദ്യങ്ങളും ചോദിച്ചു
നീ പറഞ്ഞപ്പോൾ അവർ പോയോ?

316
00:34:47,983 --> 00:34:52,651
അസംബന്ധങ്ങൾ പറയാൻ എനിക്ക് സമയമില്ല.
- ഇല്ല, മണ്ടനല്ല. അവർ എൽ.

317
00:34:52,695 --> 00:34:54,918
അവൻ അവരെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

318
00:34:59,500 --> 00:35:02,740
അവർ മറന്നിട്ടുണ്ടാവും
റിപ്പോർട്ടിംഗ്,

319
00:35:02,808 --> 00:35:07,731
അതിനാൽ അടിസ്ഥാനം അറിഞ്ഞില്ല.
ദയവായി, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം.

320
00:37:28,889 --> 00:37:30,867
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

321
00:37:38,090 --> 00:37:40,479
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെർകിൻസ് ഇല്ലാത്തത് എങ്ങനെ?

322
00:37:40,512 --> 00:37:43,940
അവൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
ഒരു ക്വീർ ലെഫ്റ്റനൻ്റുമായി.

323
00:37:44,005 --> 00:37:45,895
ഏത് പോസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

324
00:37:45,958 --> 00:37:49,734
അവർ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരുന്നില്ല.
അവർ കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു.

325
00:37:53,847 --> 00:37:58,319
ക്യാപ്റ്റനോട് മാറാൻ പറയുക
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

326
00:37:58,371 --> 00:38:02,939
തീർച്ചയായും ഞാൻ പോലീസുകാരെ വിളിക്കും.
ഞാൻ കോൺഗ്രസിന് എഴുതുകയും ചെയ്യും.

327
00:38:21,319 --> 00:38:23,881
വിളിച്ചാൽ മതി
വ്യോമസേനയ്ക്ക്.

328
00:38:23,913 --> 00:38:26,725
- ഭാഗ്യമുണ്ടായോ?
-പഴയ ബ്യൂറോക്രസി.

329
00:38:26,803 --> 00:38:29,902
- എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?
- <i> എനിക്കറിയില്ല. </ i>

330
00:38:29,942 --> 00:38:34,165
ഞാൻ അവധി എടുക്കാൻ പോകുന്നു,
ഞാൻ ആൻ്റിയെ കൊണ്ട് വരാം.

331
00:38:34,255 --> 00:38:37,526
രാത്രിയിൽ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും
എന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

332
00:38:37,570 --> 00:38:39,872
വേഗം തിരികെ വരൂ.

333
00:38:43,202 --> 00:38:47,672
- ഷോഫർ വിളിച്ചു, അറിയില്ല ...
"ഞാൻ ഉച്ചയ്ക്ക് അവധി എടുക്കുകയാണ്."

334
00:38:47,710 --> 00:38:51,734
എൻ്റെ മകൻ രോഗിയാണ്.
- എനിക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കും.

335
00:39:26,066 --> 00:39:28,332
അച്ഛാ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!

336
00:39:28,378 --> 00:39:30,508
സഹായം!

337
00:39:38,068 --> 00:39:44,041
കുഴപ്പമില്ല, എളുപ്പമാണ്.
ശാന്തമാകൂ, എല്ലാം ശരിയാണ്.

338
00:39:44,143 --> 00:39:48,443
മനുഷ്യന് എന്താണ് വേണ്ടത്?
- നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

339
00:39:48,503 --> 00:39:49,942
എന്ത് ചോദ്യങ്ങൾ?

340
00:39:50,002 --> 00:39:53,380
ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞോ എന്ന് ചോദിച്ചു
മരുഭൂമിയിൽ ഞാൻ കണ്ടത്.

341
00:39:53,411 --> 00:39:57,596
"എന്നിട്ട് നീ എന്ത് പറഞ്ഞു?"
"അദ്ദേഹം അപരിചിതരോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.

342
00:39:57,643 --> 00:40:00,930
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
- വളരെ നല്ലത്.

343
00:40:00,977 --> 00:40:05,740
പിന്നെ പറയരുതെന്ന് പറഞ്ഞു
ഒന്നുമില്ല, ക്ഷമിക്കണം

344
00:40:05,893 --> 00:40:08,794
അതെ, എന്ത്?

345
00:40:08,879 --> 00:40:14,896
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി കാണില്ലായിരുന്നു.
അച്ഛാ, എനിക്ക് പേടിയാണ്.

346
00:40:16,270 --> 00:40:19,801
പേടിക്കേണ്ട.
നമുക്ക് ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല.

347
00:40:19,820 --> 00:40:26,283
-നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
ഞാൻ എൻ്റെ ബാഗ് മറന്നു.

348
00:40:28,271 --> 00:40:31,054
അവൾ എവിടെയാണ്?
-അവിടെ.

349
00:40:54,976 --> 00:40:56,705
<i> വരൂ. </ i>

350
00:41:01,655 --> 00:41:03,544
<i> എനിക്ക് സുഖമാണ്. </ i>

351
00:41:07,546 --> 00:41:12,396
<i> നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
അവൻ ഇത്രയധികം വിയർക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. </ i>

352
00:41:13,172 --> 00:41:15,938
<i> വരൂ,
ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് മുകളിലാണ്. </ i>

353
00:41:15,969 --> 00:41:17,615
<i> നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എനിക്ക് നന്ദി പറയും. </ i>

354
00:42:16,138 --> 00:42:19,746
നാശം! എൻ്റെ ഭാര്യ
അവൾക്കും എനിക്കും ഭ്രാന്തില്ല.

355
00:42:19,770 --> 00:42:23,200
അവർ അപകടകാരികളാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിച്ചില്ല.

356
00:42:23,240 --> 00:42:27,183
ഞാൻ അത് സാധ്യമാക്കും. ഞാൻ ഇട്ടു
പ്രദേശത്ത് ഒരു അധിക വാഹനം.

357
00:42:27,225 --> 00:42:30,614
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു അയക്കും
നാളെ സ്കൂളിലേക്ക്.

358
00:42:30,675 --> 00:42:33,129
പിന്നെ ഞാൻ സംസാരിക്കും
എഡ്വേർഡ്സ് ബേസിനൊപ്പം

359
00:42:33,188 --> 00:42:36,675
കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്
അവർ എവിടെ നിന്നാണ്?

360
00:42:36,862 --> 00:42:39,059
നിങ്ങൾ തൃപ്തനാണോ?
- അതെ നന്ദി.

361
00:42:39,107 --> 00:42:40,633
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

362
00:42:42,489 --> 00:42:46,831
സംഭവത്തിന്,
അവർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

363
00:42:47,036 --> 00:42:50,709
ഇരുവർക്കും ഒരേ വഴിയായിരുന്നു.

364
00:42:50,770 --> 00:42:53,833
കറുത്ത വസ്ത്രങ്ങൾ, തൊപ്പികൾ,
ഇരുണ്ട കണ്ണട

365
00:42:53,940 --> 00:42:57,676
വിളറിയ തൊലി ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഏതാണ്ട് വെളുത്ത നിറം.

366
00:42:57,729 --> 00:43:00,665
"എന്നിട്ട് മുടി?"
- കർട്ടോസ്, സൈനിക ശൈലി.

367
00:43:01,033 --> 00:43:05,304
-ഇത് കാറാണോ?
-ഒരു സെഡ് ബ്ലാക്ക് 4 വാതിലുകൾ.

368
00:43:05,384 --> 00:43:10,457
നിങ്ങൾ അടയാളം എഴുതിയോ?
"ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല, ക്ഷമിക്കണം.

369
00:43:10,570 --> 00:43:14,101
കുഴപ്പമില്ല,
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധാലുക്കളായിരിക്കും.

370
00:43:14,297 --> 00:43:16,899
എന്താണ് കാരണം
ആദ്യ സന്ദർശനം?

371
00:43:16,987 --> 00:43:19,829
നമ്മൾ ഫോർ എ റീയെ വിളിക്കുന്നു
ഒരു ദർശനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ...

372
00:43:19,864 --> 00:43:24,035
ആരെയെങ്കിലും അയക്കാമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
അവർ അവരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതി.

373
00:43:24,116 --> 00:43:27,052
ഒരു ദർശനം?
ഏതുതരം ദർശനം?

374
00:43:27,172 --> 00:43:31,722
ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല, ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു.
അത് ഒരു ജെറ്റ് ആകാം...

375
00:43:31,791 --> 00:43:37,193
പക്ഷെ അത് കൂടുതൽ ഇതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു
ഒരു വലിയ പ്രകാശത്തോടെ.

376
00:43:46,136 --> 00:43:47,943
-അച്ഛൻ?
- കാറിൽ കയറുക.

377
00:43:48,002 --> 00:43:50,086
"പക്ഷേ, അച്ഛാ.
- കാറിൽ കയറുക.

378
00:43:50,129 --> 00:43:51,614
നോക്കൂ, അച്ഛാ!

379
00:43:56,682 --> 00:43:58,394
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

380
00:43:58,426 --> 00:44:01,208
ഞാൻ മിടുക്കനെ വിളിക്കാം
ഈ പ്രേതങ്ങളെ കുടുക്കാൻ.

381
00:44:01,274 --> 00:44:05,082
അവൻ കാറിൽ നിന്നിറങ്ങിയാൽ,
നീ അകത്തേക്ക് വാ.

382
00:44:09,847 --> 00:44:12,095
അത് കാര്യമാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

383
00:44:18,928 --> 00:44:22,962
പോലീസ്! കാറിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക!
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കാഴ്ചയിൽ വിടുക.

384
00:44:32,819 --> 00:44:39,553
നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ താഴെ വയ്ക്കുക.
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

385
00:45:55,662 --> 00:45:58,209
അവർക്ക് ഒരു ടേപ്പ് ഉണ്ട്.

386
00:45:59,246 --> 00:46:00,976
അവളെ കണ്ടെത്തൂ.

387
00:47:05,479 --> 00:47:09,604
അത് കുട്ടിയുടെ മുറിയായിരിക്കണം.

388
00:47:31,938 --> 00:47:33,918
അവർ കടന്നുകയറുന്നു.

389
00:47:50,612 --> 00:47:52,966
അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

390
00:48:09,641 --> 00:48:13,858
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു.
അവരാണെന്ന് ഞാനും കരുതി.

391
00:48:16,748 --> 00:48:20,468
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കാത്തത്?
കാരണം ഞാൻ വിഡ്ഢിയായി കളിച്ചു.

392
00:48:20,533 --> 00:48:22,996
അത് വാർത്തയല്ല.

393
00:48:44,911 --> 00:48:47,347
ആൻ്റി, എൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കൂ.

394
00:48:52,818 --> 00:48:54,474
എന്റെ ദൈവമേ.

395
00:48:55,238 --> 00:48:56,835
പത്ത്!

396
00:49:01,706 --> 00:49:04,430
അച്ഛനോ? അവൻ സംസാരശേഷിയില്ലാത്തവനാണ്.

397
00:49:08,872 --> 00:49:10,788
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.

398
00:49:16,054 --> 00:49:18,787
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

399
00:49:18,880 --> 00:49:22,617
- അവർ തിരിച്ചെത്തി.
- കുഴപ്പമില്ല.

400
00:49:30,191 --> 00:49:32,085
ശപിക്കുക!

401
00:49:34,266 --> 00:49:37,296
ആന്ത്രാക്സ് മരിച്ചോ?

402
00:49:41,023 --> 00:49:44,226
നമ്മൾ പോകുന്നതാണ് നല്ലത്.

403
00:49:44,262 --> 00:49:48,958
ആൻഡിയെ ശ്രദ്ധിക്കൂ. അനുവദിക്കുക
നമുക്ക് പോകേണ്ട നായ.

404
00:49:53,081 --> 00:49:54,995
അമ്മയെ പരിപാലിക്കുക.

405
00:50:05,849 --> 00:50:09,317
ഇതെല്ലാം ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

406
00:50:09,380 --> 00:50:11,973
ഞങ്ങൾ ക്യാമ്പിംഗിന് പോയി,
ദൈവമേ

407
00:50:12,005 --> 00:50:13,602
അവർ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്താണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

408
00:50:13,623 --> 00:50:15,600
- ടേപ്പ്.
"നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?"

409
00:50:15,644 --> 00:50:17,997
- പാതയുടെ ടേപ്പ്.
"എന്ത്?"

410
00:50:18,038 --> 00:50:20,513
ക്യാമറയിൽ ഉണ്ട്
അവർ ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിച്ചപ്പോൾ.

411
00:50:20,553 --> 00:50:22,363
അതെല്ലാം ഈ ടേപ്പിലുണ്ട്.

412
00:50:22,426 --> 00:50:25,260
"എന്താ പറയാതിരുന്നത്?"
"ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു..."

413
00:50:25,651 --> 00:50:29,582
... അവർ എത്തി ...
- അപ്പോൾ അത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചോ?

414
00:50:32,659 --> 00:50:34,952
നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും കാണിക്കണം.

415
00:50:35,005 --> 00:50:38,069
-ആർക്ക്?   പോലീസ്?
-ഇല്ല.

416
00:50:45,579 --> 00:50:48,703
നിങ്ങൾക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ അറിയാമോ?
ഞാൻ വായിച്ച UFO യുടെ?

417
00:50:48,769 --> 00:50:50,941
ഭൂരിപക്ഷവും
സ്റ്റാൻ മിൽസിൽ ഒന്ന്.

418
00:50:50,984 --> 00:50:53,484
ഒരു ഗവേഷണ കേന്ദ്രമുണ്ട്
ഞങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്.

419
00:50:53,528 --> 00:50:55,787
"നമുക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാമോ?"
"എനിക്കറിയില്ല."

420
00:50:55,864 --> 00:50:58,288
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പുസ്തകങ്ങൾ പറയുന്നു
ഹാർവാർഡിൽ പങ്കെടുത്ത...

421
00:50:58,347 --> 00:51:02,765
കൂടാതെ 20 വർഷത്തെ ഫോർ എ റീയുമുണ്ട്.
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

422
00:51:03,566 --> 00:51:07,123
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണോ?

423
00:51:14,127 --> 00:51:15,829
സ്റ്റാൻ മിൽസ്.

424
00:51:15,990 --> 00:51:18,938
ഞാൻ പുസ്തകത്തിൽ അവൻ്റെ ഫോൺ എടുത്തു,
സഹായം വേണം.

425
00:51:19,016 --> 00:51:20,740
എന്താണ് പ്രശ്നം?

426
00:51:20,803 --> 00:51:24,358
ഞാനും എൻ്റെ കുടുംബവും എന്തോ കണ്ടു.
ഒരാഴ്ചയോളം വിചിത്രം.

427
00:51:24,410 --> 00:51:28,346
ഞങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ,
സംശയമുള്ളവർ ഞങ്ങളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

428
00:51:28,454 --> 00:51:31,428
- പൊലീസിനെ വിളിക്കുക.
"ഞങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്നാണ് പോലീസ് കരുതുന്നത്.

429
00:51:31,484 --> 00:51:34,524
ഞങ്ങളുടെ വീട് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു
അവർ ഞങ്ങളെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

430
00:51:34,594 --> 00:51:36,721
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അത് ചെയ്യുന്നത്?

431
00:51:37,116 --> 00:51:40,654
കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാം ചിത്രീകരിച്ചു.

432
00:51:40,749 --> 00:51:44,116
- നിങ്ങൾ UFO-യെ ബന്ധപ്പെട്ടോ?
- .

433
00:51:44,237 --> 00:51:46,689
ഈ ഏജൻ്റുമാർ എങ്ങനെയുണ്ട്?

434
00:51:46,738 --> 00:51:50,926
വിചിത്രമായ, സ്യൂട്ടുകളും ചാപ്പസുകളും
കറുപ്പ്, ഇരുണ്ട കണ്ണട.

435
00:51:51,003 --> 00:51:55,303
എൻ്റെ കുടുംബം ഭയത്തിലാണ്.
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

436
00:51:55,775 --> 00:51:58,913
ശരി, ആദ്യത്തെ കാര്യം,
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ല.

437
00:51:58,985 --> 00:52:02,628
അവർ മറന്നിട്ടു കാര്യമില്ല
മുത്തശ്ശി, മനസ്സിലായോ?

438
00:52:02,952 --> 00:52:04,954
അവർ ആരാണ്?

439
00:52:05,115 --> 00:52:08,023
ബില്ലിംഗ് ലിങ്ക് എപ്പോൾ?
- അതെ, എൻ്റെ കാർഡിൽ.

440
00:52:08,050 --> 00:52:11,425
അവിടെ നിന്ന് പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താം.
ഇലക്ട്രോണിക് ഇടപാടുകളിൽ.

441
00:52:11,474 --> 00:52:15,830
നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും നൽകുക.
-ബോബ് വിൽസൺ, മക്കാഡൻ, 6.093.

442
00:52:15,891 --> 00:52:19,523
സിയറ ഹൈവേ എടുക്കുക,
30 മിനിറ്റ് നടക്കുക...

443
00:52:19,566 --> 00:52:22,326
നിർത്തി എന്നെ വിളിക്കൂ
മറ്റൊരു പൊതു ടെലിഫോണിൽ നിന്ന്.

444
00:52:22,359 --> 00:52:25,596
കോൾ കളക്ഷൻ,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കോർഡിനേറ്റുകൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

445
00:52:25,640 --> 00:52:27,981
-നന്ദി.
"എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല."

446
00:52:28,019 --> 00:52:31,750
അത് പാലിക്കപ്പെടുന്നില്ലേ എന്ന് നോക്കുക
ഒരു കറുത്ത കാറിൽ. പുറത്തുപോകുക.

447
00:52:32,909 --> 00:52:34,596
അവൻ നമ്മെ സഹായിക്കും.

448
00:52:39,287 --> 00:52:42,243
എനിക്കറിയില്ല, ഇല്ല.
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

449
00:52:42,313 --> 00:52:47,049
അത് പ്രശ്നമല്ല, ഉള്ളിടത്തോളം
ഇരുണ്ട കണ്ണട ധരിക്കാത്തവർ.

450
00:52:47,098 --> 00:52:49,803
അച്ഛാ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ബെൽറ്റ് ഇടുക.

451
00:52:51,829 --> 00:52:53,771
-എന്റെ ദൈവമേ!
-അതെന്താ?

452
00:52:53,820 --> 00:52:56,159
സ്റ്റാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
അവർ കണക്ഷൻ ട്രാക്ക് ചെയ്തു.

453
00:52:56,175 --> 00:52:58,922
യാദൃശ്ചികമല്ല,
നിൽക്കൂ!

454
00:53:18,041 --> 00:53:19,916
അവർ വളരെ പിന്നിലാണ്.

455
00:53:22,990 --> 00:53:25,273
ഇതാ അവർ വരുന്നു.

456
00:53:36,868 --> 00:53:38,822
ഒന്നു കൂടി.

457
00:53:57,424 --> 00:53:59,695
ആൻഡി നിൽക്കൂ.

458
00:54:03,899 --> 00:54:06,735
ഞാൻ നേരെ പോകാം,
നിൽക്കൂ!

459
00:54:27,719 --> 00:54:30,493
അവസാനിച്ചു.

460
00:54:31,585 --> 00:54:34,660
അവർ പോയി.
എല്ലാവരും പോയി.

461
00:54:34,911 --> 00:54:40,303
ഞങ്ങൾ അവരെ എടുത്തുകളഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

462
00:54:48,632 --> 00:54:53,682
ഞാൻ അക്കരെയാണ്
കഫ് ഹാഫ്‌വേയിലേക്ക്.

463
00:54:54,139 --> 00:54:55,851
വളരെ ദൂരം?

464
00:54:56,070 --> 00:55:02,021
ശരി, ഞാൻ ഇടതുവശത്താണ്.
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

465
00:55:33,208 --> 00:55:35,459
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

466
00:55:35,499 --> 00:55:39,916
ഉണ്ടായിരിക്കണം. ആയിരുന്നു പ്രവേശനം
അത് എവിടെയായിരിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

467
00:56:27,098 --> 00:56:31,283
"എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല."
-ആരുമില്ല.

468
00:56:38,432 --> 00:56:40,729
അത് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നോ?

469
00:56:40,779 --> 00:56:44,092
"അവർ പിന്തുടർന്നില്ലേ?"
- ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ചെയ്തു, അത് ശരിയാണ്.

470
00:56:44,130 --> 00:56:47,683
- സ്റ്റാൻ മിൽസ്.
-ബോബ് വിൽസൺ. ഇത് ഡിസംബർ ആണ്

471
00:56:47,768 --> 00:56:49,767
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ പാരഡി ഉണ്ടോ?

472
00:56:49,822 --> 00:56:53,594
എപ്പോൾ ഭ്രാന്തില്ല
അവർ നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

473
00:56:53,871 --> 00:56:58,450
വരിക.
"ഞങ്ങളുടെ മകൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

474
00:57:04,185 --> 00:57:06,805
"എന്നെ തറയിൽ കിടത്തൂ."
- ശരിയാണ്.

475
00:57:06,919 --> 00:57:08,979
-എന്താണ് അവന്റെ പേര്?
-ആൻഡി.

476
00:57:09,025 --> 00:57:11,748
ഹായ്, ആൻഡി, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

477
00:57:11,808 --> 00:57:14,310
അവനെ കിടക്കയിൽ കിടത്തണോ?
- അതെ, എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.

478
00:57:14,342 --> 00:57:17,414
അവിടെ ഒരു മുറിയുണ്ട്.
"നമ്മൾ ഇവിടെ സുരക്ഷിതരാണോ?"

479
00:57:17,462 --> 00:57:19,907
എനിക്ക് ഒരു അലാറം ഉണ്ട്,
വൈദ്യുതീകരിച്ച വേലികൾ

480
00:57:19,952 --> 00:57:24,183
ലീഡ് പ്ലേറ്റിംഗും
ട്രാക്കറുകളെ തടയുന്നത്.

481
00:57:24,232 --> 00:57:27,372
എല്ലാ സുഖസൗകര്യങ്ങളും
ഒരു ഭ്രാന്തൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന്.

482
00:57:27,416 --> 00:57:30,829
അവർ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.
ഞാൻ വാതിൽ പൂട്ടും.

483
00:57:32,661 --> 00:57:35,760
-എം ഇ.
-നമുക്ക് കിടക്കാം.

484
00:57:36,544 --> 00:57:39,738
- നിങ്ങൾ ടേപ്പുമായി?
- ഹണി, ടേപ്പ്?

485
00:57:44,115 --> 00:57:47,433
- എന്തുണ്ട്?
- ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല.

486
00:57:47,498 --> 00:57:49,986
പത്ത് ഇന്ന് അത് കണ്ടെത്തി.
"നീ അവളെ കണ്ടില്ലേ?"

487
00:57:50,078 --> 00:57:53,740
അതൊരു പ്രിവ്യൂ ആയിരിക്കും.

488
00:57:57,635 --> 00:57:59,457
കൂടുതൽ മുന്നോട്ട്.

489
00:58:03,133 --> 00:58:05,214
നിർത്തുക.

490
00:58:17,122 --> 00:58:18,997
അയ്യോ!

491
00:58:52,798 --> 00:58:55,322
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നില്ല.

492
00:58:57,401 --> 00:59:00,808
ഇല്ല പ്രിയേ
അത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചു.

493
00:59:00,952 --> 00:59:04,549
- ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഞങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

494
00:59:04,795 --> 00:59:08,624
എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാറുണ്ടോ?
-എല്ലാ സമയത്തും.

495
00:59:08,685 --> 00:59:10,360
ഞങ്ങളും അങ്ങനെ ചെയ്തു, പക്ഷേ ...

496
00:59:10,418 --> 00:59:13,490
സ്റ്റാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.
അവൾക്ക് അവരെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് അറിയാം.

497
00:59:13,583 --> 00:59:17,936
നിൻ്റെ അമ്മ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഞാൻ തിരയുന്നു
20 വർഷമായി അവരെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം.

498
00:59:18,012 --> 00:59:22,139
അവർ ചില ചെകുത്താൻമാരാണ്.
നമുക്ക് കിടക്കയിലേക്ക് മടങ്ങാം.

499
00:59:22,987 --> 00:59:26,495
"നീ എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കുമോ?"
-വ്യക്തം. നമുക്ക് പോകാം.

500
00:59:34,120 --> 00:59:37,360
ഇതിന് ചൂടാണ്.

501
00:59:38,933 --> 00:59:42,090
നിങ്ങൾ നിസ്സംശയമായും ഒന്നാമനാണ്
തെളിയിക്കപ്പെട്ട തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ

502
00:59:42,112 --> 00:59:45,934
അംഗീകാര മുദ്രയോടെ
സ്റ്റാൻ മിൽസ്.

503
00:59:46,060 --> 00:59:50,688
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
- അതെല്ലാം യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

504
00:59:51,203 --> 00:59:54,814
അത് ശരിക്കും സംഭവിച്ചു.
"തോന്നുന്നു."

505
01:00:00,766 --> 01:00:03,327
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും?

506
01:00:08,922 --> 01:00:10,944
ഞാൻ പറയട്ടെ...

507
01:00:10,994 --> 01:00:14,122
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറി.
പൂർണ്ണമായും.

508
01:00:14,372 --> 01:00:17,940
അത് ശക്തമായിരിക്കണം.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്.

509
01:00:18,493 --> 01:00:20,964
എനിക്കിത് വീണ്ടും കാണണം.

510
01:00:34,507 --> 01:00:35,825
സുപ്രഭാതം.

511
01:00:35,872 --> 01:00:39,758
കാപ്പി റെഡി.
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

512
01:00:40,035 --> 01:00:42,386
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?
- നല്ലതല്ല.

513
01:00:42,461 --> 01:00:45,123
-എന്തൊരു സങ്കടം.
- മുറിക്ക് നന്ദി.

514
01:00:45,857 --> 01:00:47,624
മുട്ടകളുള്ള ബേക്കൺ?

515
01:00:47,670 --> 01:00:49,355
ഞാൻ അണ്ണാൻ തരാം

516
01:00:49,403 --> 01:00:53,358
തൈര് ഉപയോഗിച്ച് ധാന്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
ഈ അറപ്പുളവാക്കുന്ന കാര്യങ്ങളും.

517
01:00:53,419 --> 01:00:56,666
- മണം നല്ലതാണ്.
- കൊണ്ടുവരുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കഴിക്കാം.

518
01:00:56,916 --> 01:01:00,782
നിനക്ക് പറ്റുമെന്ന് പറഞ്ഞു
ട്രാക്ക് ചെയ്തു ട്രാക്ക് ചെയ്തു.

519
01:01:00,855 --> 01:01:03,732
എന്തുകൊണ്ട് അവർ ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല
ഇവിടെ നിന്നൊരു വിളി?

520
01:01:03,808 --> 01:01:06,032
എൻ്റെ വരികൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു ഉപസിസ്റ്റത്തിലേക്ക്,

521
01:01:06,092 --> 01:01:09,839
അവർ ട്രാക്ക് ചെയ്താലും
ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നിന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

522
01:01:09,919 --> 01:01:13,715
- പ്രത്യേകിച്ച് എവിടെയെങ്കിലും?
- റീഗൻ്റെ വീട്.

523
01:01:13,853 --> 01:01:16,626
അല്ല, ഞാനത് എങ്ങനെ ചിത്രീകരിച്ചു?
പുസ്തകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.

524
01:01:16,680 --> 01:01:20,787
അതെ, ഞാൻ UFO-കൾ വായിച്ചതിനാൽ,
അത് വികേന്ദ്രീകൃതമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ല.

525
01:01:20,859 --> 01:01:25,072
നിങ്ങൾ ഒരു തികഞ്ഞ ഉദാഹരണമാണ്.
-ഞാൻ പഠിക്കുന്നു.

526
01:01:25,361 --> 01:01:26,870
മണം നല്ലതാണ്.

527
01:01:26,948 --> 01:01:30,355
- ആൻഡിയുടെ കാര്യമോ?
- അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

528
01:01:30,499 --> 01:01:32,686
അയാൾക്ക് കഠിനമായ രാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു.

529
01:01:33,218 --> 01:01:35,019
നിങ്ങൾക്ക് പേടിസ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്.

530
01:01:35,073 --> 01:01:40,137
അത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ.
പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ സാധാരണമാണ്.

531
01:01:40,372 --> 01:01:42,574
- പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കണോ?
-വ്യക്തം.

532
01:01:42,692 --> 01:01:46,875
ആരാണ് യുഎഫ്ഒകളെ കുറച്ച് പഠിക്കുന്നത്
കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള പുരുഷന്മാരെ അറിയും.

533
01:01:46,950 --> 01:01:50,297
അവരെ എം.ഐ.ബി.
ചുരുക്കാൻ.

534
01:01:50,342 --> 01:01:53,558
"അപ്പോൾ മറ്റുള്ളവർ അവരെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?"
"ഇരുപത്, ആയിരം."

535
01:01:53,624 --> 01:01:57,574
1949ലെ ആദ്യ റിപ്പോർട്ട്.
പിന്നെ അവർ ആരാണ്?

536
01:01:57,734 --> 01:02:00,432
നല്ല ചോദ്യം.
ആർക്കും അറിയില്ല.

537
01:02:00,504 --> 01:02:06,103
അവരെ എഫ്ബിഐയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന സിദ്ധാന്തങ്ങളുണ്ട്
ആംഗ്ലിക്കൻ മദ്യപാനികൾ പോലും.

538
01:02:06,294 --> 01:02:09,964
അവരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു
ഒരു എ റിയയുടെ, സിഐഎയുടെ ...

539
01:02:10,042 --> 01:02:13,892
ഒരു കൂട്ടം പോലും
അതീവ രഹസ്യ സർക്കാർ.

540
01:02:13,918 --> 01:02:18,416
അവർ അന്യഗ്രഹജീവികളാണെന്നും
ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

541
01:02:18,825 --> 01:02:22,328
അല്ലെന്ന് വേറെ ചിലർ പറയുന്നു
മനുഷ്യനോ അന്യഗ്രഹജീവിയോ അല്ല.

542
01:02:22,370 --> 01:02:27,135
എന്നാൽ ഒരു ക്രോസ്റോഡ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സമൂഹത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുക.

543
01:02:27,234 --> 01:02:29,185
അവ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

544
01:02:29,342 --> 01:02:34,514
എനിക്ക് കൂടുതൽ തെളിവുകൾ വേണം
എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ്.

545
01:02:34,573 --> 01:02:38,076
"നിങ്ങൾ അത് ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?"
"ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു."

546
01:02:38,125 --> 01:02:42,039
   ഭ്രാന്തൻ. ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഒരു ലോജിക്കൽ വിശദീകരണം.

547
01:02:42,229 --> 01:02:47,186
അവർ പോലീസിനെ പരീക്ഷിച്ചു, ഫോർ എ
ഏരിയ. അത് സഹായിച്ചില്ല, അല്ലേ?

548
01:02:47,262 --> 01:02:50,483
"എന്നാൽ അത് മുമ്പായിരുന്നു.
"എന്തിന് മുമ്പ്?"

549
01:02:50,530 --> 01:02:53,306
നിങ്ങളുടെ നായയെ കൊന്നതിന്
നിങ്ങളുടെ വീട് ആക്രമിക്കുമോ?

550
01:02:53,352 --> 01:02:56,983
പോലീസിലെ എപ്പിസോഡിൻ്റെ?
"അങ്ങനെയല്ല സംഭവിച്ചത്."

551
01:02:57,041 --> 01:02:59,281
ജൂനിയറോട് പറയുക.

552
01:02:59,342 --> 01:03:01,564
നിങ്ങളുടെ സാക്ഷി
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ.

553
01:03:01,638 --> 01:03:04,478
ഞാൻ ചെയ്യുമെന്ന് ആരാണ് പറയുന്നത്?
ഒരു വിചാരണ ലഭിക്കാൻ?

554
01:03:04,577 --> 01:03:08,452
എനിക്കറിയാവുന്ന എന്തിനും,
ഈ ആളുകൾ അവരെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

555
01:03:08,580 --> 01:03:11,917
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

556
01:03:12,137 --> 01:03:15,134
20 ആയിരം ദർശനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴിഞ്ഞ 15 വർഷങ്ങളിൽ.

557
01:03:15,262 --> 01:03:19,000
അതിൽ 200 എണ്ണത്തിൽ ഞാൻ അന്വേഷണം നടത്തി...

558
01:03:19,090 --> 01:03:23,188
നിങ്ങളുടേത്?
എന്നെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒന്ന്.

559
01:03:23,251 --> 01:03:24,781
ടേപ്പ് കാരണം?

560
01:03:24,857 --> 01:03:27,340
ഒപ്പം ഒരു സെറ്റിലൂടെയും
സാഹചര്യങ്ങളുടെ

561
01:03:27,451 --> 01:03:30,839
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചത്
വിവര സേവനത്തിൻ്റെ.

562
01:03:30,920 --> 01:03:34,166
ഞാൻ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി
വളരെ സമാനമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

563
01:03:34,276 --> 01:03:37,606
അവൾക്ക് ഒരു അനുഭവം ഉണ്ടായി
UFO ഉപയോഗിച്ച് ഫോട്ടോകൾ എടുത്തു.

564
01:03:37,688 --> 01:03:42,980
അവൾ അധികാരികളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകാൻ ശ്രമിച്ചു.
കൂടാതെ എം.ഐ.ബി.

565
01:03:43,465 --> 01:03:47,130
അവളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിച്ചു.
ഒപ്പം ഫോട്ടോകളും നേടുക.

566
01:03:47,355 --> 01:03:50,032
അവൾക്ക് കൃത്യമായി തോന്നി
നിന്നെ പോലെ.

567
01:03:50,092 --> 01:03:53,761
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സംഭവിച്ചു, എല്ലാം പോയി.

568
01:03:53,903 --> 01:03:57,482
"നീ എങ്ങനെ പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു?"
"അതു ചെയ്തില്ല."

569
01:03:57,687 --> 01:04:03,384
ഞാൻ അവളെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു,
എന്നാൽ അവർ അവളെ പിടിച്ചു.

570
01:04:05,639 --> 01:04:08,993
നിങ്ങൾക്ക് ടേപ്പ് മാത്രം വേണമെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവർക്ക് നൽകാത്തത്?

571
01:04:09,074 --> 01:04:12,292
അന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്. ആയിരുന്നു
അവർക്ക് വളരെ അകലെയാണ്.

572
01:04:12,354 --> 01:04:15,012
അവരെ നിശബ്ദരാക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

573
01:04:18,389 --> 01:04:20,292
നമുക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

574
01:04:20,621 --> 01:04:22,729
തിരിച്ചു പോകാൻ പറ്റില്ല
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക്...

575
01:04:22,805 --> 01:04:25,098
നിൻ്റെ ജീവനു വേണ്ടിയുമല്ല.

576
01:04:25,214 --> 01:04:28,995
പിന്നെ എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും.

577
01:04:29,128 --> 01:04:33,954
ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകൾ മറക്കുക,
തൽക്ഷണം നിങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും.

578
01:04:34,094 --> 01:04:36,999
നിങ്ങൾ ബാങ്കിൽ പോയാൽ, നിങ്ങൾ
5 മിനിറ്റോ അതിൽ കുറവോ.

579
01:04:37,041 --> 01:04:40,044
- പിന്നെ നമ്മൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കും?
- ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കും.

580
01:04:40,187 --> 01:04:44,700
എനിക്ക് ഒരു കൂട്ടം "പടക്കം" ഉണ്ട്
പുതിയ ഐഡൻ്റിറ്റികൾ നൽകാൻ കഴിയും.

581
01:04:44,760 --> 01:04:48,169
പിന്നെ എനിക്ക് പണം കിട്ടും.
ആരംഭിക്കാൻ.

582
01:04:48,221 --> 01:04:51,353
അത് പണമല്ല. ഞങ്ങൾ
നമ്മുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ സംസാരിക്കുന്നു.

583
01:04:51,406 --> 01:04:52,917
ആൻഡിയുടെ കാര്യമോ?

584
01:04:52,996 --> 01:04:56,374
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ ചെലവഴിക്കും
പ്രേതങ്ങൾ ഓടിച്ചോ?

585
01:04:56,421 --> 01:05:00,040
-ഡെസ്, അവൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് ഒരു ഉത്തരം വേണം.

586
01:05:00,134 --> 01:05:05,040
ഞാൻ ഉത്തരം പറയാം. അവർ തിരികെ നൽകിയാൽ,
അവർ നിന്നെ കൊല്ലും...

587
01:05:05,484 --> 01:05:08,790
ഭാഗ്യവാനും
അവരുടെ ശരീരം കണ്ടെത്തിയാൽ.

588
01:05:08,885 --> 01:05:11,073
അവർ വളരെ അപകടകാരികളാണെങ്കിൽ

589
01:05:11,119 --> 01:05:14,183
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനാണ്,
എങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്?

590
01:05:14,250 --> 01:05:17,060
നമ്മൾ ആരുമാകാം.
-ഇല്ല, ഞാൻ പരിശോധിച്ചു.

591
01:05:17,135 --> 01:05:19,877
കൃത്യമായി
അവർ ആരാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

592
01:05:21,390 --> 01:05:24,496
നമുക്ക് താമസിക്കാം
അൽപ്പം മുതൽ അതെ വരെ

593
01:05:30,875 --> 01:05:36,632
-അത് നടക്കുന്നില്ല.
- അതെ, ഞങ്ങൾ അത് അഭിമുഖീകരിക്കണം.

594
01:05:37,356 --> 01:05:40,141
ഞാൻ ഈ മനുഷ്യനിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു.

595
01:05:40,221 --> 01:05:43,170
"നീ?"
- നിങ്ങൾക്കില്ല?

596
01:05:46,164 --> 01:05:48,073
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

597
01:05:48,164 --> 01:05:53,093
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസം ഇവിടെ താമസിക്കും,
നമുക്ക് അന്വേഷിക്കാം.

598
01:06:16,500 --> 01:06:20,853
അമ്മേ, എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

599
01:06:22,064 --> 01:06:26,088
പ്രിയേ, കേൾക്കൂ.
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

600
01:06:27,184 --> 01:06:28,874
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും ഉപേക്ഷിക്കില്ല.

601
01:06:28,918 --> 01:06:33,190
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, സുരക്ഷിതരാണ്.
ഞങ്ങൾ സ്റ്റാൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.

602
01:06:33,746 --> 01:06:38,868
- അവർ നമ്മളെ പിടിക്കും.
- ആരും ഞങ്ങളെ കിട്ടില്ല.

603
01:06:39,010 --> 01:06:44,248
എല്ലാം ശരിയാകും. ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പുണ്ടോ?

604
01:06:44,512 --> 01:06:50,011
- ഞാൻ മരവിക്കുന്നു.
- ഇത് ചൂടാക്കും.

605
01:06:51,899 --> 01:06:54,448
പ്രിയേ, ഇവിടെ വരൂ.

606
01:06:56,945 --> 01:07:00,871
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എല്ലാം ശരിയാകും.

607
01:07:00,940 --> 01:07:02,851
ശാന്തം.

608
01:07:06,635 --> 01:07:09,153
എന്താണ് പ്രശ്നം?

609
01:07:11,468 --> 01:07:14,084
നിങ്ങളുടെ പേരും ഫോൺ നമ്പറും തരൂ.

610
01:07:14,281 --> 01:07:19,889
ഞാൻ പരിശോധിക്കാം,
പക്ഷേ അതിന് കുറച്ച് ദിവസമെടുക്കും.

611
01:07:20,187 --> 01:07:23,569
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.

612
01:07:28,195 --> 01:07:30,380
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

613
01:07:30,438 --> 01:07:34,189
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് വിൽക്കാൻ കഴിയും
ഇത് ടിവിയിലേക്ക് പോയി സമ്പന്നനാകൂ.

614
01:07:34,265 --> 01:07:37,077
ഞാൻ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.

615
01:07:44,688 --> 01:07:47,811
ആൻ്റിക്ക് സുഖമില്ല.
അയാൾക്ക് ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.

616
01:07:47,935 --> 01:07:52,898
ഇവിടെ നിന്ന് പോകുന്നത് നല്ലതല്ല.
അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാകാം.

617
01:07:52,937 --> 01:07:55,939
അവൻ രോഗിയാണ്,
പനിയും വിറയലുമായി.

618
01:07:56,000 --> 01:07:57,317
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം.

619
01:07:57,374 --> 01:08:00,442
അവർ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്,
മോശമായി ഉറങ്ങി.

620
01:08:00,531 --> 01:08:04,364
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം കാത്തിരിക്കൂ,
അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

621
01:08:04,491 --> 01:08:07,188
- ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ്.
"നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം,

622
01:08:07,283 --> 01:08:10,970
അത് മോശമായാൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കും.

623
01:08:38,844 --> 01:08:41,349
കുഴപ്പമില്ല.

624
01:08:43,204 --> 01:08:49,471
ടേപ്പ് ആധികാരികമാണ്.
സത്യമാണ്! എനിക്കറിയാമായിരുന്നു!

625
01:08:50,561 --> 01:08:54,325
-എന്ത്?
- ഔദ്യോഗികമായി, അവർ ശുദ്ധരാണ്.

626
01:08:54,409 --> 01:08:55,660
അതുപോലെ?

627
01:08:55,751 --> 01:09:00,156
ഞാൻ പോലീസുകൾ പരിശോധിച്ചു
അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

628
01:09:00,232 --> 01:09:02,584
ബാഡ്ജ് ഇല്ല
നിന്നെ അന്വേഷിക്കൂ.

629
01:09:02,639 --> 01:09:04,428
പിന്നെ ട്രക്ക് അടിച്ചോ?

630
01:09:04,474 --> 01:09:08,562
ഹിറ്റായി രേഖപ്പെടുത്തി
രക്ഷപ്പെടുകയും ചെയ്യും. വാനിൻ്റെ കാര്യം പോലും അവർ പറയുന്നില്ല.

631
01:09:08,643 --> 01:09:13,503
കൂടാതെ അവരുടെ പരാതികൾ ആരോപിക്കപ്പെട്ടു
അസന്തുലിതാവസ്ഥയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിലേക്ക്.

632
01:09:13,783 --> 01:09:17,109
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ആരും പോയില്ല,
പിന്നെ അവർ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

633
01:09:17,210 --> 01:09:20,014
പിന്നെ ഫോർ എ റിയ പോലും വിളിച്ചില്ല
നിങ്ങളുടെ ലിങ്കുകൾക്കായി.

634
01:09:20,097 --> 01:09:22,724
ഭ്രാന്തമായ വിളികൾ ഉണ്ട്
എല്ലാ ദിവസവും.

635
01:09:23,037 --> 01:09:25,190
ഇല്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് എതിരായി ഒന്നുമില്ല,

636
01:09:25,249 --> 01:09:28,982
എന്നാൽ കറുത്ത നിറത്തിലുള്ള കോമാളികൾ
അവരെ മായ്ക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

637
01:09:30,270 --> 01:09:33,767
-സിഗാർ?
-ഇല്ല, നന്ദി. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

638
01:09:34,064 --> 01:09:37,441
ക്രാക്കറുകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പെൻ്റഗണിലെ വിവരങ്ങൾ

639
01:09:37,487 --> 01:09:42,032
ഞങ്ങൾ മണം പിടിക്കുകയും ചെയ്യാം
റോബർട്ട് എസ്. വിൽസണെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും.

640
01:09:42,558 --> 01:09:47,030
-നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
"അവിടെ ഒരു സുഹൃത്ത് ആഴത്തിൽ കുഴിക്കുന്നു.

641
01:09:47,078 --> 01:09:49,273
എന്തായിരുന്നു ഇത്?

642
01:09:51,622 --> 01:09:54,504
   അവൻ്റെ ഭാര്യ,
അവൾ പോകുന്നു.

643
01:09:58,427 --> 01:10:01,144
എന്താണെന്ന് എനിക്കിപ്പോഴും അറിയില്ല.

644
01:10:06,278 --> 01:10:09,533
അവൻ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.

645
01:10:10,053 --> 01:10:14,123
ഇത് കുറച്ച് ഉയരത്തിലാണ്,
പക്ഷേ കാര്യമായൊന്നുമില്ല.

646
01:10:15,926 --> 01:10:19,091
ആൺകുട്ടി
എന്താണ് കാര്യമെന്ന് നോക്കാം.

647
01:10:26,721 --> 01:10:30,029
അനങ്ങാതെ കിടക്കുക.

648
01:10:30,378 --> 01:10:34,499
ഇത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.
ഇത് ഓകെയാണ്.

649
01:10:38,657 --> 01:10:43,016
എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

650
01:11:03,021 --> 01:11:06,599
-ഇത് എന്താണ്?
- എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

651
01:11:06,655 --> 01:11:09,461
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല.

652
01:11:22,874 --> 01:11:26,783
എന്റെ ദൈവമേ!
ആൻ്റി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

653
01:11:27,298 --> 01:11:30,313
നിങ്ങളുടെ തല പിന്നിൽ വയ്ക്കുക
രക്തസ്രാവം നിർത്തുന്നത് വരെ.

654
01:11:30,345 --> 01:11:32,191
തേനേ, നിൻ്റെ മൂക്ക് വൃത്തിയാക്കുക.

655
01:11:44,970 --> 01:11:48,333
എൻ്റെ അമ്മയെ വേദനിപ്പിക്കരുത്!
അത് റിലീസ് ചെയ്യുക!

656
01:11:48,555 --> 01:11:50,330
അത് പോകട്ടെ!

657
01:11:54,858 --> 01:11:56,706
ഞാൻ പോകട്ടെ!

658
01:12:02,954 --> 01:12:05,456
ഓടിപ്പോകൂ, ആൻ്റി!

659
01:12:08,804 --> 01:12:13,333
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ?
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കണം.

660
01:12:13,633 --> 01:12:15,786
നീ നരകത്തിൽ പോകൂ.

661
01:12:31,942 --> 01:12:34,036
ആണ്ടി!

662
01:12:41,465 --> 01:12:46,814
"നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?"
-എൽ, മറ്റൊരാൾ ഉണ്ട്.

663
01:12:50,812 --> 01:12:53,003
സ്റ്റാൻ, ഇവിടെ!

664
01:12:56,180 --> 01:12:57,584
അത് റിലീസ് ചെയ്യുക!

665
01:13:07,844 --> 01:13:10,565
നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം,
ശ്രീ. വിൽസൺ.

666
01:13:10,657 --> 01:13:12,653
നിങ്ങൾ വന്നതിൽ സന്തോഷം.

667
01:13:12,701 --> 01:13:15,303
നിൽക്കൂ, കുട്ടൻ്റെ മകനേ!

668
01:13:29,685 --> 01:13:33,218
അകന്നു നിൽക്കുക
എൻ്റെ കുടുംബം!

669
01:13:35,922 --> 01:13:38,546
അവ എന്താണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?

670
01:13:43,847 --> 01:13:46,642
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പോയത്?
അത് അപകടകരമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

671
01:13:46,706 --> 01:13:50,579
അവൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു,
നീ പറഞ്ഞത് കേട്ടില്ല.

672
01:13:50,766 --> 01:13:52,506
ഇത് ഓകെയാണ്.

673
01:13:52,813 --> 01:13:56,818
- അച്ഛാ, നീ അവനെ കൊന്നോ?
- ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കി.

674
01:14:23,705 --> 01:14:25,818
അവ കുരിശുകളാണ്.

675
01:14:25,846 --> 01:14:28,392
ഡോക്ടർ എന്തോ എടുത്തു
ആൻഡിയുടെ മൂക്കിൽ നിന്ന്.

676
01:14:28,446 --> 01:14:30,718
- എന്തായിരുന്നു?
"ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ."

677
01:14:30,768 --> 01:14:34,694
അതൊരു ട്രാക്കർ ആയിരിക്കണം,
അങ്ങനെയാണ് അവർ അത് കണ്ടെത്തിയത്.

678
01:14:34,742 --> 01:14:35,990
ഞാൻ അവനെ തേടി പോകാം.

679
01:14:36,047 --> 01:14:39,830
നമ്മൾ വേഗം പോകുന്നതാണ് നല്ലത്
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന്.

680
01:15:08,083 --> 01:15:10,632
അവർ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

681
01:15:10,659 --> 01:15:13,459
അവർക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വൈദ്യുത വേലി കടക്കുക.

682
01:15:13,507 --> 01:15:15,442
എന്നാൽ കേസിന്
നേടാൻ,

683
01:15:15,479 --> 01:15:18,757
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം
അവരെ സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നില്ലേ?

684
01:15:18,816 --> 01:15:19,915
വരൂ.

685
01:15:28,500 --> 01:15:30,448
ജനലിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

686
01:15:34,213 --> 01:15:38,404
12 എംഎം, രഹസ്യ പോലീസ്. വേണ്ടി നല്ലത്
അന്യഗ്രഹജീവികളുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുക.

687
01:15:38,450 --> 01:15:40,531
- എനിക്ക് എത്ര ഷോട്ടുകൾ ഉണ്ട്?
-അഞ്ച്.

688
01:15:40,587 --> 01:15:43,432
ബാരലിൽ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്.
ചീപ്പിൽ നാലെണ്ണവും.

689
01:15:43,523 --> 01:15:46,336
"ഇവിടെ അധിക ബുള്ളറ്റുകൾ ഉണ്ട്.
-അതെന്താ?

690
01:15:49,608 --> 01:15:51,829
അവർ വാതിൽക്കൽ ഉണ്ട്.

691
01:16:09,573 --> 01:16:12,500
തുറക്കാൻ ശ്രമിക്കും.
ഞങ്ങൾ ഞെട്ടിക്കും.

692
01:16:53,737 --> 01:16:56,997
- എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?
"രണ്ടു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തും."

693
01:16:57,027 --> 01:16:59,025
ഡി-ഡേയ്ക്ക് രണ്ട് മിനിറ്റ്.

694
01:17:02,303 --> 01:17:05,184
പത്ത്, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

695
01:17:05,245 --> 01:17:07,109
നമുക്ക് കഴിയില്ല
അവർക്ക് ടേപ്പ് കൊടുക്കണോ?

696
01:17:07,150 --> 01:17:09,711
അവർ ഒരേ പുരുഷന്മാരാണ്
അവളെ കഴുത്തു ഞെരിച്ച് കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചവൻ.

697
01:17:09,758 --> 01:17:12,961
പുറത്ത് പോയി ചോദിക്കണോ?
- നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

698
01:17:13,184 --> 01:17:16,269
- നിങ്ങൾ ആയുധം ഉപയോഗിച്ചോ?
- നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ചീപ്പ് ഉണ്ടോ?

699
01:17:16,321 --> 01:17:18,328
എല്ലാം ഒരു സ്ത്രീക്ക് വേണ്ടി.

700
01:17:19,046 --> 01:17:22,718
ആൻഡിയെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
അവനെ നിലത്തു നിർത്തുക.

701
01:17:22,759 --> 01:17:26,230
അടിഭാഗങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. വരാൻ
ആരെങ്കിലും, വെടിവെക്കൂ.

702
01:17:26,277 --> 01:17:28,713
ലൈറ്റുകൾ ഓഫ് ചെയ്യുക
ഒപ്പം മുൻഭാഗവും നിരീക്ഷിക്കുക.

703
01:17:28,765 --> 01:17:31,948
ഒരേ കാര്യം,
ഞാനല്ലെങ്കിൽ വെടിവെക്കൂ.

704
01:17:32,092 --> 01:17:37,101
- ഞാൻ ഒരിക്കലും വെടിവെച്ചിട്ടില്ല.
-പ്രയോഗിച്ച് ട്രിഗർ വലിക്കുക.

705
01:17:37,173 --> 01:17:40,875
തുടർന്ന് വീണ്ടും ഇടപഴകുക
ട്രിഗർ വലിക്കുക.

706
01:17:40,948 --> 01:17:42,831
വാതിൽ പൂട്ടുക.

707
01:17:44,231 --> 01:17:46,124
എല്ലാം ശരിയാകും.

708
01:17:46,233 --> 01:17:48,620
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

709
01:18:32,858 --> 01:18:36,581
എം.ഐ.ബി.
ഇത് TNT ആണ്.

710
01:19:21,531 --> 01:19:24,687
ചീപ്പിൽ നാല്,
ഒന്ന് പൈപ്പിൽ.

711
01:19:52,029 --> 01:19:53,394
എന്റെ ദൈവമേ!

712
01:20:34,712 --> 01:20:36,209
ഹേയ്!

713
01:20:59,672 --> 01:21:01,230
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

714
01:21:18,226 --> 01:21:20,462
അമ്മേ, സൂക്ഷിക്കുക.

715
01:22:17,429 --> 01:22:19,217
ഓടിപ്പോകൂ, ആൻ്റി.

716
01:22:49,687 --> 01:22:51,283
അവനെ വേദനിപ്പിക്കരുത്.

717
01:22:51,332 --> 01:22:53,996
തോക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക,
അവ ഇപ്പോൾ ഉപയോഗശൂന്യമാണ്.

718
01:22:54,401 --> 01:22:58,624
മിസ്റ്റർ വിൽസൺ,
അധികം സഹകരിച്ചിട്ടില്ല.

719
01:22:58,685 --> 01:23:04,550
- നിർത്തൂ, എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ.
"നമുക്കെല്ലാവർക്കും അത് വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു."

720
01:23:04,919 --> 01:23:07,480
ഒപ്പം ടേപ്പും.

721
01:23:08,776 --> 01:23:10,652
നിങ്ങൾക്ക് ടേപ്പ് വേണോ?

722
01:23:16,051 --> 01:23:17,841
ഓടിപ്പോകൂ, ആൻ്റി!

723
01:23:32,353 --> 01:23:34,102
അവരെയെല്ലാം കൊല്ലുക.

724
01:24:11,090 --> 01:24:14,633
അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ! അകത്തേയ്ക്ക് വരൂ!
വേഗം വരൂ!

725
01:24:15,754 --> 01:24:17,568
അവൻ എൻ്റെ കാലെടുത്തു.

726
01:24:24,833 --> 01:24:26,588
വാതിൽ പൂട്ടുക.

727
01:24:30,914 --> 01:24:34,503
നമ്മൾ കാറുകൾ പൊട്ടിക്കണം.
ഞങ്ങളെ അനുഗമിക്കരുത്.

728
01:24:34,578 --> 01:24:37,628
പിൻ വലിക്കുക
ഒപ്പം ജനലിലൂടെ കളിക്കുക.

729
01:24:38,269 --> 01:24:40,423
കളിക്കുക!

730
01:24:58,977 --> 01:25:01,767
രണ്ട് കാറുകൾ കുറവ്.

731
01:25:24,964 --> 01:25:27,148
അവിടെ ബോംബ് പോകുന്നു!

732
01:25:30,954 --> 01:25:34,611
അവിടെ ബോംബ് പോകുന്നു!
- ആൻഡ്രൂ, നിർത്തുക!

733
01:25:34,627 --> 01:25:39,187
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോംബ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ,
നായയെ ബോംബെറിഞ്ഞു

734
01:25:39,455 --> 01:25:43,498
വരൂ, എബോള!
വരൂ, കുട്ടി.

735
01:25:44,089 --> 01:25:46,627
അടുത്ത തവണ,
ഞാൻ പേര് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

736
01:25:46,688 --> 01:25:50,623
പിന്നെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നീങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.
-ആരുമില്ല.

737
01:25:51,004 --> 01:25:54,480
അത് എന്നാണ്
എന്നിൽ കുടുങ്ങി.

738
01:26:08,849 --> 01:26:10,824
അത് ആരായിരിക്കാം?

739
01:26:23,968 --> 01:26:26,699
ബോബ്, പത്ത്, ഇവയാണ്
വിഷ്നിക്ക്.

740
01:26:26,745 --> 01:26:29,876
ക്രിസ്റ്റിയും സ്റ്റീവും,
ഇവർ ബോബും ടെൻ മാർസലും ആണ്.

741
01:26:29,916 --> 01:26:32,222
അവർക്ക് ധാരാളം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പൊതുവായി.

742
01:26:32,329 --> 01:26:34,784
അകത്തേക്ക് വരൂ, അതൊരു സന്തോഷമാണ്.

743
01:26:34,953 --> 01:26:38,536
- വളരെ സന്തോഷം.
- സ്വാഗതം.

744
01:27:11,982 --> 01:27:19,073
പ്രി-പൈറസി കാമ്പെയ്ൻ. മതി
ദുരുപയോഗ സാധ്യതകൾ. നിങ്ങളും ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്.